NeedTranslate
Перевод "The... the problem" на русский
Произношение The... the problem (зо зе проблем) :
ðˈə ðə pɹˈɒbləm
зо зе проблем транскрипция – 10 результатов перевода
- Do you have a permit for parking 200 cars in this street?
Vell, the-- the problem is, Officer, dat we are supposed to haf four parking attendants.
- Well, you better get... all these cars off this street before the fire marshall gets here.
" ¬ас есть разрешение на парковку двухсот машин на улице?
- ƒа, это проблем, офицер. " нас было запланировано четыре парковщика.
- Ќо двоих сразил грипп. - "огда, вам лучше... убрать эти машины с улицы до того как прибудет пожарный нар€д.
Скопировать
I don't disagree with that.
But the, the problem isthat the people do treat this like an adversary system.
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten.
Я и не спорю.
Но проблема в том, что люди трактуют это как враждебную систему.
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять.
Скопировать
What's the problem?
The... the problem?
The problem is you, Gabriel.
В чём проблема?
Проблема?
Проблема в тебе, Гэбриэл.
Скопировать
So am I.
Yeah, I mean, the... the problem is that, you know, with this time travel element, she leaves and-and
And... well, I'm just too stupid to figure out a way to fix it, so...
Я тоже.
Но, проблема в том, что со всеми этими путешествиями во времени, она перемещается, а он сразу же остается вне повествования.
И ... я просто слишком глупа, чтобы найти возможность всё это исправить, поэтому...
Скопировать
The ridiculous love triangle.
I was part of the the problem, but...
I am worried about you.
идиотский любовный треугольник.
Дело было во мне...
Но и за тебя я переживаю.
Скопировать
I can't get used to what happens to the kids.
I mean, you know, the--The problem is That it...
Treating this family, it's drained our resources, You know?
Не могу привыкнуть к тому, что случается с детьми.
Проблема в том, что...
Из-за этой семьи наши запасы уменьшились, понимаешь?
Скопировать
What's the problem?
The...the problem is that I just saw you reject a date with one of the hottest girls in college.
She's not hot, OK?
В чем проблема?
...проблема в том что я только что видел как ты отверг свидание с одной из самых горячих девушек в колледже.
Она не горячая, хорошо?
Скопировать
I want my freedom too much to make a fuss over that.
The -- the problem is, I don't love anything.
What about Crowley?
Мне свобода дороже, чем вся эта ерунда.
Проблема в том, что я ничего не люблю.
А как же Кроули?
Скопировать
What do you mean?
Well, the... the problem that you had with your last congregation.
We appreciate you being up-front with that.
Вы о чём?
Ну... о той проблеме, что возникла с вашей прошлой конгрегацией.
Мы ценим, что вы были честны в этом.
Скопировать
I don't like signing things.
Well, the-the problem is that we're not a big firm, so this is, this is just...
Thank you.
Я не люблю ставить подписи.
Проблема в том, что мы небольшая фирма, поэтому это, это просто...
Спасибо.
Скопировать
